-
1 Gegensatz
im \Gegensatz zu etw w przeciwieństwie do czegośim \Gegensatz zu seiner Behauptung inaczej niż twierdziłseine Worte stehen im \Gegensatz zu seinen Taten [jego] czyny przeczą jego słowom4) ( Unterschiedlichkeit)im \Gegensatz zu ihm ist sie klein w odróżnieniu do niego [ona] jest niewysoka -
2 sprzeciwiać się
sprzeciwiać się [spʃɛʨ̑ivjaʨ̑ ɕɛ], sprzeciwić się [spʃɛʨ̑iviʨ̑ ɕɛ]1) ( przeciwstawiać się)\sprzeciwiać się komuś/czemuś gegen jdn/etw Widerstand leisten2) ( wyrażać sprzeciw)sprzeciwić się czemuś einer S. +dat widersprechen, gegen etw Widerspruch erheben3) ( być sprzecznym)sprzeciwić się czemuś gegen etw sein, im Gegensatz zu etw stehen -
3 przeciwieństwo
-
4 przeciwieństwo
przeciwieństwo [pʃɛʨ̑ivjɛj̃stfɔ] ntw przeciwieństwie do kogoś/czegoś im Gegensatz zu jdm/etw -
5 przeciwstawienie
przeciwstawienie [pʃɛʨ̑ifstavjɛɲɛ] nt1) ( konfrontacja)\przeciwstawienie czegoś czemuś Gegenüberstellung f von etw und etwbyć \przeciwstawieniem kogoś das Gegenteil von jdm sein -
6 Gegengewicht
Gegengewicht ntein \Gegengewicht zu etw schaffen stworzyć przeciwwagę dla czegoś ( przen)
См. также в других словарях:
Gegensatz — genaues Gegenteil; Gegenthese; Unterschied (zu); Antithese (zu); Kontrast; Unterschied; Widerstand; Antagonismus; Widerstreit; Spannungsfeld … Universal-Lexikon
Gegensatz — der Gegensatz, ä e (Grundstufe) großer Kontrast zwischen zwei Personen oder Dingen Beispiele: Im Gegensatz zu uns mögen sie das Kino nicht. Im Gegensatz zu ihrer Schwester ist sie klein. der Gegensatz, ä e (Aufbaustufe) etw., das mit etw. nicht… … Extremes Deutsch
anti- — 1an|ti , An|ti [anti] <adjektivisches und substantivisches Präfix>: gegen, wider: 1. drückt einen ausschließenden Gegensatz, eine gegnerische Einstellung zu dem im Basiswort Genannten aus: a) <adjektivisch> antiamerikanisch;… … Universal-Lexikon
Anti- — 1an|ti , An|ti [anti] <adjektivisches und substantivisches Präfix>: gegen, wider: 1. drückt einen ausschließenden Gegensatz, eine gegnerische Einstellung zu dem im Basiswort Genannten aus: a) <adjektivisch> antiamerikanisch;… … Universal-Lexikon
scharf — übertrieben kritisch; hart; scharf gewürzt; rezent (schweiz.); ätzend; kaustisch; beißend; polemisch; unsachlich * * * scharf [ʃarf], schärfer, schärfste <Adj.>: 1 … Universal-Lexikon
krass — groß; riesig; exorbitant; extrem; imposant; mächtig; immens; gewaltig; beträchtlich; enorm; ansehnlich; fulminant; fantastisch; … Universal-Lexikon
ant- — ↑ anti (1). * * * ant , Ant : ↑ anti , Anti . * * * ant , Ant : ↑anti , ↑Anti (1). an|ti , An|ti , (vor Vokalen u. gelegentlich vor h:) ant , Ant [griech. antí]: 1. bedeutet in Bildungen mit Substantiven od. Adjektiven gegen[über] … Universal-Lexikon
flagrant — augenfällig; offensichtlich; eklatant; offenkundig * * * fla|grant [fla grant] <Adj.> (bildungsspr.): offenkundig, ins Auge fallend: ein besonders flagranter Verstoß gegen das internationale Abkommen. Syn.: ↑ augenscheinlich, ↑ deutlich … Universal-Lexikon
entgegenstehen — ent|ge|gen|ste|hen [ɛnt ge:gn̩ʃte:ən], stand entgegen, entgegengestanden <itr.; hat; südd., österr., schweiz.: ist>: ein Widerspruch (zu etwas), ein Hindernis (für etwas) sein: seinen Behauptungen stehen schwerwiegende Beweise entgegen;… … Universal-Lexikon
gegenüberstehen — V. (Mittelstufe) gegenüber von jmdm. und ihm mit dem Gesicht zugewandt stehen Beispiel: Unerwartet stand er seiner Frau gegenüber. gegenüberstehen V. (Oberstufe) eine bestimmte Einstellung zu jmdm. oder etw. haben Synonym: eingestellt sein… … Extremes Deutsch
krass — krạss 〈Adj.〉 1. unerhört, sehr stark, grob; im krassen Gegensatz zu etw. stehen 2. (zu) weit gehend, extrem; eine krasse Haltung; ein krasser Unterschied 3. schlimm, schrecklich, entsetzlich; ein besonders krasser Fall von Misshandlung; etwas… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
